Já vím, ale kopáči mohou pracovat jen tehdy, když je otevřený poklop, a to nás strašně zdržuje.
Znam, dragi moj, ali kopaèi mogu samo da rade kad je otvoren... a to nas veoma zadržava.
Ale jen tehdy, když mi budete říkat Estebane.
Samo pod uvjetom da me zovete Esteban.
Jaké každé rozumné zvíře vyhrožuje jen tehdy, když jí něco hrozí.
Kao svaka razumna životinja, brani se samo kad je ugrožena.
Myslím, že kdysi v jejím životě musela projít takovou lekcí, že mohla přežít jen tehdy, jestli se chovala jako lidé kolem ní, a ona jim to musela i ukázat.
Mislim da je rano u životu nauèila lekciju,...da æe preživjeti ako bude ono što su drugi ljudi željeli da vide,...i pokazujuæi im to.
Jack řekl, že ten důkaz získá jen tehdy, když se PTÚ nezapojí.
Jack kaže da èe dokaze dobiti ako se PTP ne umiješa.
Fibonacciho čísla dávají smysl jen tehdy, když jsou popořadě.
Fibonaèijevi brojevi jedino imaju smisla kad su u nizu.
To sedí, ale jen tehdy, kdyby se symptomy objevily v době, kterou předpokládáš.
Ovo sve ide zajedno ako su svi simptomi poceli kad ti misliš da su poceli.
Člověk přestane jen tehdy, když mu tváře mrtvých nedají spát.
Prestaneš tek kad ti mrtva lica ne daju spavati.
Svou zbraň vytáhneš jen tehdy, když se chystáš někoho zabít.
Jedini put kad vadis pucu je kad ces nekog da ubijes.
Podezřelého donutíš mluvit jen tehdy, když taháš za jeho nitky, a ne mu dovolit, aby tahal on tebe za tvoje.
Osumnjièeni æe progovoriti ako mu pogodiš slabe taèke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvoje.
Ale za menšinu je považovaná jen tehdy.....když pøedstavuje nìjakou hrozbu pro vìtšinu.
Ali manjina je zapravo samo mišljenje pojedinca kada ovaj nosi sa sobom nekakvu vrstu pretnje za veæinu.
Ale já jsem zabíjel jen tehdy, kdy jsem opravdu musel.
Ali ja ubijam jedino kada zaista moram.
Slíbil jsem jí, že její ruku dám jen tehdy, když najdu společníka jí hodného, a toho teď mám.
Obeæao sam joj da æu je udati tek kada nadjem dostojnog saputnika, i sada sam ga našao.
Mezitím, musím přesvědčit staré Dony, že zůstanou naživu jen tehdy, když s námi budou spolupracovat.
U meðuvremenu, ja moram nagovoriti te stare Donove da je jedini put da ostanu živi... da rade sa nama.
Pokud jde o mě, tak jsem pochybil jen tehdy, když jsem tě v přístavu nezastřelil, když jsem měl příležitost.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Takové narušení má cenu jen tehdy, když se to nikdo nedozví.
Takav proboj ima vrednost samo ako niko ne zna za njega.
Život je zajímavý jen tehdy, když je široký.
Život je zanimljiv samo kad je opsežan.
Tu další najdeš jen tehdy, když už všechno hodíš za hlavu a zapomeneš.
Jedini naèin da naðeš drugu je da puštiš to i nastaviš dalje.
Dnes asi dav nalákám jen tehdy, když jsem souzena za vraždu.
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
Člověk je dobrý jen tehdy, když drží slovo.
Èovek vredi koliko i njegova reè, Lizel.
Ale to se stane jen tehdy, když přijmeš mé příjmení.
To se događa samo, međutim, u slučaju da uzme moje prezime.
Možná si určité věci všimneme jen tehdy, když nastane čas, abychom je viděli.
Možda primjeæujemo stvari samo onda kad doðe vrijeme za to.
Riario bude viset jen tehdy, pokud jej shledají vinným.
Rijario æe da visi samo ako ga proglase krivim.
Něco takového jsem cítila jen tehdy, když jsi byl po té nehodě v kómatu.
Udar kakav sam pre toga osetila samo onda kad si bio u komi nakon nesreæe.
Inu, to je chytrý plán jen tehdy, jestli mi věříš.
To je pametan plan ukoliko mi veruješ.
Předpokládala jsem, že si vzal NZT jen tehdy, když mě šel navštívit, ale viděla jsem ty obrazy a... jsou ohromné.
Ne znam zašto, ali oduvek sam mislila da je NZT uzeo samo one noæi kada me je došao videti, ali videla sam te slike, i... neverovatne su.
Sama sebou se cítím jen tehdy, když utíkám.
Заправо, једино кад се осећам своја је док трчим.
Jen tehdy může vše světské pominout a můžeš slyšet hlas bohů.
Uz njihovu saglasnost mogu sve odneti, samo na njihove glasove se pokoravam.
Jen tehdy bylo celé město pohřbeno pod pískem.
Ali tada je ceo gradiæ bio zakopan.
Takže chcete jít na firemní schůzi, ale chcete dávat pozor jen tehdy, když vás to zajímá.
Желите да идете на тај састанак одбора, али желите да посветите пажњу само ономе што вас занима.
Napříč generacemi pozoruji, že lidé nemají jeden druhého dost, ovšem jen tehdy, když si udržují navzájem odstup, takový, který mohou kontrolovat.
У свим генерацијама, видим да људи не могу да се засите једни других ако и само ако могу имати једни друге на дистанци, у количинама које могу да контролишу.
Takže když chceme mít soukromí online, jediný způsob, jak toho dosáhnout, je přibrat s sebou celý svět, a to je možné jen tehdy, když odstraníme vstupní bariéru.
Jedini način za onlajn privatnost je da se ceo svet uključi, a to je moguće samo ako srušimo prepreku za ulaz.
Ale povede se nám to jen tehdy, když budeme pracovat spolu. A s radostí.
Ali to možemo uraditi samo radeći zajedno a to radimo s radošću.
Zlepšuje se jen tehdy, pokud na tom spousta lidí hodně tvrdě pracuje a myslím si, že sama od sebe se bude vlastně jen zhoršovat.
Jedino se unapređuje kada mnogo ljudi veoma vredno radi na njenom unapređenju i zapravo mislim da će prepuštena samoj sebi da se unazadi.
Tehdy, a jen tehdy, přijde naděje.
Тада и само тада, нада ће доћи.
Příběhy nevykládáme jen tehdy, když se pustíme do vyprávění.
Не причамо приче само кад то намеравамо да радимо.
0.25411915779114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, dragi moj, ali kopaèi mogu samo da rade kad je otvoren... a to nas veoma zadržava. 